الوقاية خير من العلاج造句
例句与造句
- غير أن التاريخ اثبت أن الوقاية خير من العلاج وأكثر فعالية وأقل كلفة منه.
然而，历史已经证明，预防要比补救更为有效和节省开支。 - ويتسم المثل القديم المعروف " الوقاية خير من العلاج " بالحكمة.
常言说得好 " 防胜于治 " 。 - وأشار إلى أن الوقاية خير من العلاج وأكد على أهمية التعليم المتعدد الثقافات والتعليم المشترك بين الثقافات.
他补充说预防比治疗好，并强调多元文化和文化间的教育很重要。 - واستطرد قائلا إن حكومته تعتقد أن الوقاية خير من العلاج وتؤكد على الوقاية في استراتيجيتها لمكافحة الاتجار بالمخدرات والجريمة.
他的政府认为，预防优于治理，并强调它的打击毒品贩运和犯罪的预防战略。 - وإن القول المأثور " الوقاية خير من العلاج " ينطبق تماما على هذه الحالة.
" 一分预防胜过十分治疗 " 这种说法在此非常恰当。 - ونعتقد دائما، بل وندعو إلى أن الوقاية خير من العلاج وأن منع نشوب الصراعات أفضل من البدء بعملية لحفظ السلام بعد أن ينشب الصراع.
我们始终认为并主张，防病胜于治病，防止爆发冲突强于在冲突爆发后发起维持和平行动。 - ولما كانت الوقاية خير من العلاج دائماً، فقد أخذت إدارة الرعاية الاجتماعية تعزز الخدمات الوقائية والداعمة لتمكين الأفراد والأسر من اتقاء العنف المنـزلي.
预防胜于治疗，社会福利署(社署)已加强预防和支持服务，协助个人和家庭预防家庭暴力。 - وأعتقد أننا يمكن أن نطبق على هذه المسألة، المثل القائل " إن الوقاية خير من العلاج " ، الذي يبدو معناه بسيطا ولكنه عميق جدا.
我想，对于这个问题我们可以套用一句简单而深刻的俗语： " 预防胜于治疗 " 。 - وفقاً للقول المأثور " الوقاية خير من العلاج " ، أدرك المجتمع الدولي منذ وقت طويل الوضع غير السويّ المتمثل في انتهاكات حقوق الإنسان في جميع أنحاء العالم، وأهمية حماية حقوق المرأة والقيم.
联合国的领导作用。 有一个流行的格言是 " 预防胜于治疗 " 。 国际社会早就认识到全球侵犯人权的不正常行为和保护妇女权利和价值的重要性。